Te tauta iespringa par latviskojumu tēmu. Tad nu es pēkšņi atcerējos, ka valodas listē kādu laiku atpakaļ bija labs threads (pavediens, ja sekot latviskojumiem no TTC). Vienu (manuprāt gauži jautru meilu) varat izlasīt teitan. Lai lasītu visu pavedienu, dodaties uz kiss.id.lv un provējiet ka tur noorientēties un kaut ko atrast. Starp citu, tie, kas lieto Outlook vai Outlook Express, (kā arī der jebkurš cits newsreaderis) var vienkārši spiest teitan un mēģināt atrast (es gan neesmu informēts, cik ilgi news.latnet.lv glabā arhīvus un par to, vai vispār ir iespēja tos iegūt parastajam mirstīgajām pieejamā veidā).

Wasssaa, diemzheel man ir pazudushi kaut kurj latvieshu burti, neko dariit. A uzrakstiit taa gribeejaas. Lieta sekojosha un mazliet shokeejosha -> cilveeki, Britnejas fani, Britney Spears ap maiju buus juusu personiigajaas Playstaton 2 konsolees.  Wasaaaaaa, kaads prieks un laime. Juus beidzot par vinju vareesiet valdiit, dejot kaa vinja, klausiities un skatiities kaa dejo cyber Britnija. Nu ko Britnijas fani, vai tad tas nau Juusu sapnis? THQ ir paraadiijusi pirmo screenshuutu no shiis jaukaas speeles. Nezinu, bet man liekas, ka shii speele ir sen nokaveejusies, zheel protams ka faniem buus jaagaida veel tik ilgi. Kaa nekaa liidz maijam. Prasu lielu, jo lielu piedoshanu lasiitaajiem un Britnijas faniem, par to ka man shitaa te jaaraksta bez garumziimeem. Tikko paarinstaleejos, un shitaads mega jaunums. HA HA HA, veel joprojaam knapi turos, no smiekliem. Driiz buus virtuali Maikli Dzheksoni, kaads stulbums...
Peec computerandvideogames.

Šis nekādā gadījumā nav reklāmraksts par labu Baltcom :) Es par Baltcom internetu maksāju Ls 34,48 par inetu (128kbit ienākošais, 64kbit izejošais, flat-rate [nav jāmaksā par ārzemju vai jebkuru citu trafiku], statiskā IP adrese) + Ls 4,40 par BaltcomTV. Bet gribējās padalīties ar cietnījamajiem lasītājiem par šo interneta pieslēguma veidu.

JohnDoe pamanīja, ka delfos dienas jautājumā var balsot cik vien uziet (netiek pārbaudīts, vai tu jau esi balsojis, vai nē). Pirmā doma bija - gļuks. Galugalā liels protāls (ne tā kā cietnis:), un šītāds te pasākums. Taču, kā izrādās, no drošiem avotiem tika uzzināts, ka tas tā ir domāts :) Kāpēc, jautāsit? Tāpēc, ka tā nu tas ir domāts.
Reklāmdevēji galvenokārt maksā par to, ka viņu banneris tiek parādīts. Piem., vienu reizi apskati kādu lapu, vienu reizi banneris ir parādīts (vai arī vairāki banneri, cik nu lapā to ir). Un parasti portāla apmeklējumu arī vērtē pēc parametra 'pageviews' - parādīto lapu skaits. Delfi, acīmredzami, cīnās pat par pārsimts 'pageviews'. It kā tas jau patiesībā nav nekas liels un slikts, bet tomēr. Interesants fakts portālu politikā :)
Visā visumā - jautājums ir nevis lai uzzinātu un attēlotu auditorijas viedokli par kādu jautājumu, bet gan lai uz gudrīšu rēķina, kuri to pamana, rādītu vairāk bannerus... Nauda, odnako.

PHP Nuke

Moonlight rakstu publicējam pilnībā.
Pabeigts darbs pie PHP Nuke "'tulkošanas faila"  latviešu valodā. Informāciju komentāru veidā var iegūt: [tā kā uz phpnuke.org kaut kas ir saliecies, tad links ir te].
* Piezīme: Kā jau minēts oriģinālpublikācijā - projekts ir pabeigts 99% apomā, mēģinot veikt literāri - tehnisku tulkošanu, apjoma ziņā, grandiozajam "PHP Nuke" tulkošanas failam.