08:57 Par maziem zaļiem cilvēciņiem. Skatīt multenes... [ www.greenman.ru]  13:15 Zvaigžņu karu jaunākā epizode sauksies Star Wars: Revenge of the Sith un noskatīties to varēsim 2005. gada maijā. [ yahoo news] 14:51 No Ņujorkas uz Londonu 54 minūtēs. Tas viss ar vilcienu, kas pārvietosies ar ~8000 km/h ātrumu. Vai tas ir iespējams? [ media.dsc.discovery.com] 14:15 Interneta "tētis" iecelts bruņinieku kārtā. [ www.digitmag.co.uk] 13:59 Teorija par to, ka melnajā caurumā viss pazūd bez pēdām var izrādīties nepatiesa un 21. jūlijā Stephen Hawking centīsies to pierādīt. [ new scientist] |
Šodien vardadienas svin:
Aija, Aiva, Aivis, Gregors
Nimepaevalised on:
Rego, Reio
Šiandien vardadieni švencia:
Liutauras, Vaidilė, Kristina, Teodora
|
Skatīt komentārus:
viltīgi |
vienkārši
|
| Izbrīnītā | 2002-03-01 13:14 | | CooLynx: Man arī savulaik ir nācies apgūt šo terminoloģiju un pat saskarties ar dažiem cilvēkiem, kas ir tie "sliktie" un šos terminus izdomā. Tā kā varu droši apgalvot, ka vismaz daļa no viņiem ir visai atzīstami IT nozares speciālisti(piem., J.Borzovs) un nav pelnījuši šādus "uzbraucienus". Nebūt nevaru apgalvot, ka man pašai visi termini ir pieņemami, taču manuprāt lielākā problēma ir tā, ka gandrīz neviens tā sauktais speciālists, kas šādās diskusijās nekautrējas izteikt savu aprobežoto un no vienām vien rupjībām sastāvošo viedokli, neiesaka neko sakarīgu vietā viņaprāt nepiemērotajiem tulkojumiem. Nedomāju, ka par sakarīgu risinājumu var uzskatīt atsevišķu vārdu netulkošanu vispār vai galotnes -is pievienošanu ar latviešu burtiem uzrakstītam angļu vārdam - tas jau nu ir pavisam aprobežoti. Taču arī pati nevaru izdomāt kādu labāku variantu kaut vai tam pašam "beidzēt"(shut down) - ja kāds var, lūdzu - iesakiet terminologiem. Latviešiem būtu pēdējais laiks pārstāt aizrauties ar savas valodas noniecināšanu un žargona pielūgšanu. Šai ziņā mēs varētu mācīties no mūsu kaimiņiem lietuviešiem, kas par dīvainu un neizglītotu uzskata cilvēku, kas McDonalds "gaļas maizi" atļaujas nosaukt par "hamburgeru". |
Skatīt visus komentārus | Atbildēt uz konkrēto komentāru:
|
|
(81)