Šī raksta on-line (oriģinālā:) versija atrodama pēc adreses http://cietnis.lv/?id=782101, no kurienes arī šī izdruka ir nākusi.
Jebkura neautorizēta (bez autora piekrišanas) šī materiāla izmantošana var viest bēdīgas sekas. To darīt vienkārši nedrīkst.
XP runā latviski
cietnis.lv (www.cietnis.lv) @ 2002-03-02 12:46:00
Lasītājs The Viesturs ir atsūtijis savas pārdomas par jauno XP Pro versiju. Tiem kas kokos- Microsoft ir izveidojis operētājsistēmas XP latvisko versiju. Publiski būs pieejamo no marta.
Beidzot windows XP iemācījies runāt latviski, tas vai par šito brīnumu būs vērts maksāt 20$ spriediet paši! :)
Instalācija
Noinstalējās viss salīdzinoši ātri, pārstartē datoru un darbiņš padarīts, nekādu konfigurāciju patčs neprasa. Izbrīnīja mani tas ka fails aizņem tikai 3mb, tā kā mazliet par mazu priekš tādas svarīgas lietas. Novākt viņu var tikpat ātri cik uzlikt, tā kā, ja labāk saprotat micro$oft orģinālvalodu, baidīties nav par ko!!!!
Kvalitāte
Tehniskas kļūdas tā arī neizdevās atrast, tas priecē. No sākuma ir grūti orientēties, tas ka paints tagad ir Molberts liekas diezgan jocīgi. Bet pēc pirmās pusstundas gandrīz vai aizmirsti, ka esi latviešu vindowsā. Patīkami ir tas, ka latviskotas ir lielākā daļa no integrētajām windows programmām, outlook express un Ineternet explorer nav mainījuši savus nosaukumus bet iekšā viss izskatās pavisam savādāks, nav vairs Favorites bet gan mana izlase utt. Media player arī ir latviskots un izskatās diezgan simpātiski. Tiem, kam bija aptuvena nojausme, ko nozīmē daudzie datortermini, tagad viss šķitīs daudz saprotamāks, bet īstie windows lameri varēs vien vēsi pasmīnēt. Izskatās, ka micro$oft puiši ir pamatīgi centušies izpatikt latviešiem, un mēģinājuši iztulkot visu iespējamo, un tas viņiem sagādājis daudzas jo daudzas problēmas, piemēram, nosaukt recycle bin par Atkritni ir diezgan pastulbi, neesmu nekad dzirdējis, ka kāds saka: Es iznesīšu atkritni, bet varbūt jau tas ir gramatiski pareizi.
Kļūdas un citas dīvainas lietas
Diemžēl ar vienu dienu nepietiek lai atrastu visas dīvainības. Visvairāk mani paķēra Windows media player opcijās sadaļa veiktspēja, vārds buferis man asociējas galīgi ar kaut ko citu:))
Arī explorera opcijās varēja atrast pāris gļukus, lūk viens no tiem sorry, bet varbūt es tiešām nezinu, ko nozīmē vārds atspējojiet.
Un beigās tā pati labā atkritne!!!!
)
)
)
Secinājumi
Es uzskatu ka šis nav pirmās vajadzības produkts, tas vairāk noderēs iesācējam, vai tādam kas vēlas pasmieties par jaunajiem datorterminiem. Bet ja jūs uzskatāt, savādāk tad kā teiktu jaunais internet exploreris,''AIZIET'' uz micro$oft un pieprasiet savu Latvian Interface Language Pack.